Are you able to go with your sister for appointments? Breast cancer treatments have come on leap and bounds, having it doesn't necessarily mean a bad outcome. It's fantastic that she has you for support. Take it slowly and only take the advice of the specialists, don't be bothering with google, google only seems to like the worse case scenario....

your sister will be in good hands and with you beside her she can't go wrong xx