Prostrate cancer

My husband was diagnosed with prostrate cancer in March, has had hormone therapy and radiotherapy, still taking tablets and is having injections every 3 months for life.    His cancer had spread to lymph nodes but not to bones or any other organs.     He is now having side effects maybe after the radiation and now has head pain this week, not before.   I'm so worried now, could the cancer have spread to his brain??