Breast pain

I found a lump earlier this year and I was a fibroadenoma and now the lump hurts all the time and painkillers  are not helping very much . I also an get pain but no lump in the same breast and in my armpit.  Do you think the lump I ordinary found is connected  to the new pain . I am going to ring the doctor on monday . Do you think they will refer me to the hospital again.