I was diagnosed via an endoscopy. It's important to be eating gluten prior to tests. If it's definitely not coeliac perhaps it's another food intolerance. Perhaps a referral to a dietician might help. They do elimination diets etc. i also have diverticular disease & that can cause similar problems to coeliac. It can take so long to work things out its very frustrating. Good luck