Testicular Cancer - lump in chest during chemotherapy

My husband was diagnosed with testicular cancer and received a dose of chemotherapy 3 weeks ago.

CT scan after surgery showed nothing further but he has found a pea sized lump in the upper part of his chest. 
Is this perhaps due to the chemotherapy, should we be concerned?